Ограничения использования произведений
О правовом режиме использования отдельных произведений
Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС), действуя в рамках имеющихся договорных отношений по поводу использования произведений, находящихся в коллективном управлении НЦИС, просит принять во внимание нижеизложенную информацию и учитывать ее при осуществлении использования произведений в соответствии с условиями договоров, заключенных с НЦИС.
1. В коллективном управлении НЦИС имеется регистрация следующих музыкальных произведений, автором которых выступает Молчан Олег Владимирович: «Accordions», «Chart works», «Happy comedy», «Music fusion», «Pressure cooker», «Всё будет хорошо», «Добрый вечер», «Доктар Скарына», «Желтый лист летит», «Казак дабрэйшы», «Кружева сирени», «Острова», «Прызнанне» (песня), «Прызнанне» (аранжировка), «Пьеса», «Рабiначка», «С наступающим Новым Годом радио премьера», «Сок Лето», «Федора» (песня), «Федора» (аранжировка), «Частушки» и «Я цябе прываражу».
Имущественные права в отношении указанных произведений принадлежат в том числе лицам, которые не заключили договор с НЦИС. В целях избежания неблагоприятных последствий при использовании указанных произведений необходимо дополнительно получить согласие правообладателя Видовой-Молчан Ирины Станиславовны.
2. Между НЦИС и ООО «Глория Медиа» заключен договор об управлении на коллективной основе имущественными правами на произведения.
По условиям данного договора, НЦИС осуществляет коллективное управление принадлежащими ООО «Глория Медиа» исключительными имущественными правами при использовании музыкальных произведений с текстом или без текста путем их публичного исполнения, передачи в эфир, по кабелю, а также уполномочен осуществлять сбор вознаграждения за публичное исполнение, передачу в эфир или передачу по кабелю аудиовизуальных произведений, включающих в себя музыкальные произведения, в интересах авторов этих произведений, имущественные права которых принадлежат ООО «Глория Медиа».
Обращаем внимание, что в договоре между НЦИС и ООО «Глория Медиа» отсутствует указание на передачу полномочий по осуществлению коллективного управлению принадлежащими ООО «Глория Медиа» имущественными правами при использовании произведений путем их иного сообщения для всеобщего сведения (кроме передачи в эфир и по кабелю), а также их воспроизведении и распространении на материальных носителях.
Таким образом, НЦИС не уполномочен выдавать разрешения лицам, осуществляющим использование произведений, имущественные права в отношении которых принадлежат ООО «Глория Медиа», на их использование путем иного сообщения этих произведений для всеобщего сведения (кроме передачи в эфир и по кабелю), а также их воспроизведении и распространении на материальных носителях.
3. В НЦИС поступило заявление автора музыкального произведения (песни) «Молитва» Молчана Олега Владимировича об определении особого порядка использования указанной песни. В соответствии с заявлением Молчан О.В. запретил использование своего произведения исполнителю Петру Елфимову. Таким образом, вторичное использование песни «Молитва» в исполнении П. Елфимова, в том числе путем передачи в эфир записи исполнения в составе телевизионных или радиопрограмм, является противоречащим указанному запрету автора.
НЦИС продолжает управление имущественными правами Молчана О.В. на публично исполнение, сообщение для всеобщего сведения, воспроизведение и распространение в отношении песни «Молитва».
Дополнительную информацию можно получить по телефонам:
+375 (17) 272 97 11, +375 (17) 272 97 12, +375 (17) 392 52 14.
