ЕАПВ і ФІПУ абмеркавалі праект канцэпцыі комплекснай інфармацыйнай сістэмы ЕАПВ

19 студзеня 2023 г. прайшла другая сустрэча сумеснай рабочай групы Еўразійскага патэнтнага ведамства (ЕАПВ) і Федэральнага інстытута прамысловай уласнасці (ФІПУ). На сустрэчы быў прадстаўлены праект канцэпцыі комплекснай інфармацыйнай сістэмы Еўразійскай патэнтнай арганізацыі (ЕАПА), якая распрацоўваецца.

Бакі абмеркавалі магчымасць інтэграцыі сістэм Распатэнта і ФІПУ у распрацоўваную сістэму ЕАПА, а таксама практычны вопыт распрацоўшчыкаў ФІПУ, які неабходна ўлічваць пры стварэнні сістэм.

Бакі дамовіліся сумесна даследаваць магчымасці машыннага перакладу патэнтных дакументаў з улікам новых запланаваных патрабаванняў да мінімуму дакументацыі PCT (дакументаў па міжнародных заяўках), паколькі з 2026 г. у мінімум PCT будуць уключацца дакументы без перакладу на ангельскую мову. Мінімум PCT – гэта набор масіва дакументаў, які міжнародныя пошукавыя органы, у тым ліку ЕАПВ, абавязаны ўлічваць пры правядзенні міжнароднага патэнтнага пошуку.

Такім чынам, у дадатак да дакументаў на англійскай, нямецкай і французскай мовах у мінімум дакументацыі PCT могуць быць уключаны дакументы на рускай, арабскай, венгерскай, дацкай, іўрыце, кітайскай, карэйскай, турэцкай, хіндзі, філіпінскай і іншых мовах.

Па матэрыялах ЕАПА

Больш навін аб інтэлектуальнай уласнасці – у нашых сацсетках (Facebook, Instagram, Telegram).