Абмежаванні выкарыстання твораў
Аб прававым рэжыме выкарыстання асобных твораў
Нацыянальны цэнтр інтэлектуальнай уласнасці (НЦІУ), дзейнічаючы ў рамках наяўных дамоўных адносін з нагоды выкарыстання твораў, якія знаходзяцца ў калектыўным кіраванні НЦІУ, просіць прыняць да ўвагі ніжэйпададзеную інфармацыю і ўлічваць яе пры ажыццяўленні выкарыстання твораў у адпаведнасці з умовамі дагавораў, заключаных з НЦІУ.
1. У НЦІУ ад Відавай-Молчан Ірыны Станіславаўны паступіла заява аб забароне выкарыстання наступных перададзеных ёй раней у калектыўнае кіраванне створаных Молчанам Алегам Уладзіміравічам вытворных музычных твораў-апрацовак арыгінальных музычных твораў кампазітара Мулявіна Уладзіміра Георгіевіча «Лявоніха», «Слуцкія ткачыхі», «Чырвоная ружа» і «Чэсць цябе, Марыя!» (за выключэннем харавой часткі гэтага твора «Глорыя» / «Gloria in excelsis Deo»).
У мэтах пазбягання неспрыяльных наступстваў пры выкарыстанні названых вытворных музычных твораў (апрацовак) паведамляем, што ўказаная забарона ўступіць у сілу з 11 сакавіка 2024 г.
Таксама звяртаем увагу на тое, што НЦІУ працягвае калектыўнае кіраванне на арыгінальныя музычныя творы кампазітара Мулявіна У.Г. «Лявоніха», «Слуцкія ткачыхі», «Чырвоная ружа» і «Чэсць цябе, Марыя!» (без апрацовак Молчана А.У.) у дачыненні да двух спадчынніц Мулявіна У.Г. – Мулявінай Марыі Уладзіміраўны і Мулявінай Вольгі Уладзіміраўны.
2. У калектыўным кіраванні НЦІУ маецца рэгістрацыя наступных музычных твораў, аўтарам якіх выступае Моўчан Алег Уладзіміравіч: «Accordions», «Chart works», «Happy comedy», «Music fusion», «Pressure cooker», «усё будзе добра», «Добры вечар», «Доктар Скарыны», «жоўты ліст ляціць», «Казак дабрэйшы», «Карункі бэзу», «Выспы», «Прызнанне» (песня), «Прызнанне» (аранжыроўка), «П'еса», «Рабіначка», «З надыходзячым Новым Годам Радыё Прэм'ера», «Сок лета», «Фядора» (песня), «Фядора» (аранжыроўка), «Прыпеўкі» і «Я цябе прываражу».
Маёмасныя правы ў дачыненні да названых твораў належаць у тым ліку асобам, якія не заключылі дамову з НЦІУ. У мэтах пазбягання неспрыяльных наступстваў пры выкарыстанні названых твораў неабходна дадаткова атрымаць згоду праваўладальніка відавы – Моўчан Ірыны Станіславаўны.
3. Паміж НЦІУ і ТАА «Глорыя медыя» заключаны дагавор аб кіраванні на калектыўнай аснове маёмаснымі правамі на творы.
Па ўмовах дадзенага дагавора, НЦІУ ажыццяўляе калектыўнае кіраванне прыналежнымі ТАА «Глорыя медыя» выключнымі маёмаснымі правамі пры выкарыстанні музычных твораў з тэкстам або без тэксту шляхам іх публічнага выканання, перадачы ў эфір, па кабелі, а таксама ўпаўнаважаны ажыццяўляць збор ўзнагароджання за публічнае выкананне, перадачу ў эфір ці перадачу па кабелі аўдыёвізуальных твораў, якія ўключаюць у сябе музычныя творы, у інтарэсах аўтараў гэтых твораў, маёмасныя правы якіх належаць ТАА «Глорыя медыя».
Звяртаем увагу, што ў дамове паміж НЦІУ і ТАА «Глорыя медыя» адсутнічае ўказанне на перадачу паўнамоцтваў па ажыццяўленні калектыўнага кіравання прыналежнымі ТАА «Глорыя медыя» маёмаснымі правамі пры выкарыстанні твораў шляхам іх іншага паведамлення для ўсеагульнага ведама (акрамя перадачы ў эфір і па кабелі), а таксама іх прайграванні і распаўсюджванні на матэрыяльных носьбітах.
Такім чынам, НЦІУ не ўпаўнаважаны выдаваць дазволы асобам, якія ажыццяўляюць выкарыстанне твораў, маёмасныя правы ў дачыненні да якіх належаць ТАА «Глорыя медыя», на іх выкарыстанне шляхам іншага паведамлення гэтых твораў для ўсеагульнага ведама (акрамя перадачы ў эфір і па кабелі), а таксама іх прайграванні і распаўсюджванні на матэрыяльных носьбітах.
4. У НЦІУ паступіла заява аўтара музычнага твора (песні) «Малітва» Моўчана Алега Уладзіміравіча аб вызначэнні асаблівага парадку выкарыстання згаданай песні. У адпаведнасці з заявай Моўчан А.У. забараніў выкарыстанне свайго твора выканаўцу Пятру Ялфімаву. Такім чынам, другаснае выкарыстанне песні «Малітва» ў выкананні П. Ялфімава, у тым ліку шляхам перадачы ў эфір запісу выканання ў складзе тэлевізійных або радыёпраграм, з'яўляецца супярэчным указанай забароне аўтара.
НЦІУ працягвае кіраванне маёмаснымі правамі Моўчан А.У. на публічнае выкананне, паведамленне для ўсеагульнага ведама, узнаўленне і распаўсюджванне ў дачыненні да песні «Малітва».
Дадатковую інфармацыю можна атрымаць па тэлефоне: +375 (17) 272 97 11, +375 (17) 272 97 12, +375 (17) 392 52 14.
