Ответы на частые вопросы

Авторское право и смежные права

Охрана авторского права в вопросах и ответах

Охрана смежных прав в вопросах и ответах

Относятся ли переводы статей журналистов на английский язык к созданию результатов творческой деятельности?

Как зарегистрировать авторское право на произведение литературы или искусства?

НЦИС осуществляет регистрацию компьютерных программ?

Какой договор необходимо заключить в модели SaaS между разработчиком и пользователем?

Является ли кандидатская диссертация объектом авторского права?

Правомерна ли передача прав на издание книг в электронном виде, если изначально получено право на их издание в печатном виде?

Является ли логотип объектом авторского права?

Являются ли индивидуальный план, конспект, текст сценария и т.п., объектом авторского права?

Какие особенности использования в автоматизированных информационно-поисковых системах произведений науки?

Каким образом подтверждается принадлежность компьютерной программы разработчику?

Как соотносятся условия соглашений, размещаемых на международных стоковых биржах (фотостоках), с условиями лицензионного договора по законодательству Республики Беларусь?

Необходимо ли указывать в подстрочных подписях к фотографиям фрагментов городской и сельской застройки, используемым в монографиях и учебных пособиях для архитекторов, авторство и даты возведения изображенных на них объектов?

Каким образом можно заверить принадлежность произведения его автору?

Какие условия должны быть соблюдены для иллюстрирования и издания на территории Беларуси и стран СНГ сказок Ганса Христиана Андерсена?

Является ли нормативный правовой акт литературным произведением?

Писатель, опасаясь того, что созданное им литературное произведение будет неправомерно использовано третьими лицами, желает зарегистрировать его в какой-нибудь организации. Требует ли законодательство Республики Беларусь в области авторского права, чтобы писатель зарегистрировал литературное произведение?

Гражданину пришла идея создать сценарий музыкального представления, посвященного определенному историческому событию. Через некоторое время этот гражданин, воплотивший свою идею в созданном литературном сценарии, обнаружил информацию о создании и передаче в эфир телекомпанией музыкального представления, посвященного этому же историческому событию, при этом в основу этого представления были положены те же самые исторические факты, которые использовал гражданин в своем литературном сценарии. Вместе с тем диалоги ведущих этих представлений и описание сцен разные, музыкальные произведения, вошедшие в состав представлений, их подбор и расположение в музыкальных представлениях заметно отличаются. Нарушено ли авторское право гражданина?

Гражданин создал интернет-сайт, в котором содержатся различные материалы. Может ли данный объект охраняться авторским правом?

Вправе ли автор передать свое право на авторство другому лицу?

Является ли объектом авторского права рисунок, созданный дельфином?

Как правильно заключить безвозмездную неисключительную лицензию между аспирантом и учреждением образования на воспроизведение и распространение копий выпускной квалификационной работы в рамках научной и инновационной деятельности учреждения? На каком этапе обучения заключается такой договор, если аспирантура не всегда заканчивается защитой работы?

Нужно ли выплачивать авторское вознаграждение работникам, которые создают служебные произведения в рабочее время, получают зарплату и надбавки стимулирующего характера?

Как следует определить предмет договора в отношении разработки программного обеспечения (компьютерной программы)? Какие особенности следует учесть при составлении подобного договора, где исполнителем выступает юридическое лицо?

Можно ли запатентовать компьютерную программу? Что можно предпринять для того, чтобы компьютерная программа стала объектом промышленной собственности?

Компьютерная игра является видом компьютерной программы или самостоятельным объектом авторского права?

В чем заключаются особенности компьютерных программ как объектов авторского права?

В чем заключаются распространенные ошибки при заключении договоров в отношении объектов авторского права?

В каких формах существует программный продукт? В чем заключаются особенности передачи авторских прав на такие продукты?

Действуют ли положения об исчерпании исключительного права в отношении компьютерных программ?

В Национальный центр интеллектуальной собственности обратилась киностудия, которая занялась съемкой художественного фильма, с просьбой предоставить право на включение в состав этого фильма музыкального произведения. Вправе ли Национальный центр интеллектуальной собственности выдать такое разрешение, заключив с киностудией договор об использовании музыкального произведения соответствующим способом?

Можно ли переделать произведение умершего автора?

Охраняются ли народные произведения?

Может ли театр (пользователь) напрямую заключать договоры с авторами, исполнителями (режиссерами-постановщиками) и иными правообладателями, не являющимися работниками театра, и самостоятельно в таких договорах, по согласованию с правообладателями, определять объемы вознаграждения за использование произведения, исполнения (постановки)?

Каким образом руководство театра (нанимателя) определяет, являются ли созданные работниками театра (авторами, режиссерами-постановщиками) произведения, исполнения (постановки) служебными?

Если произведение, исполнение (постановка) является служебным объектом, должен ли театр (наниматель) заключать с работником (автором, режиссером) договор на создание произведения, исполнения?

Кому принадлежит авторское право, если автор умер?

Подтверждает ли авторство знак охраны авторского права?

Как правомерно использовать произведения в сети Интернет?

Какие документы должно предоставить лицо, обладающее исключительными правами на соответствующий объект интеллектуальной собственности (ОИС)? Например, если этот ОИС был разработан как служебное произведение (в соответствии с действующим законодательством в сфере интеллектуальной собственности не требуются регистрация в НЦИС и осуществление процедуры депонирования). Достаточно ли регистрационного свидетельства на информационный ресурс или заявления («Подтверждаем, что являемся обладателями исключительного права на информационно-правовую систему»)?

Как Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС) узнает, какие объекты авторского права или смежных прав использовались и нужно ли сообщать в НЦИС информацию об использовании таких объектов их правообладателям?

Что понимается под произведением, перешедшим в общественное достояние, и как это происходит?

Частное юрлицо (заказчик) дает поручение (задание) другому юрлицу (исполнителю) разработать (создать) программное обеспечение при условии уступки заказчику исключительного права на разработанное программное обеспечение.

Коллективное управление

В каких случаях можно не платить за использование объектов авторского права и смежных прав?

У автора два наследника, один из которых разрешил использование произведения. Можно ли использовать произведение без получения разрешения от второго наследника?

Что является публичным исполнением объектов авторского права или смежных прав?

Как заключить договор с Национальным центром интеллектуальной собственности об управлении имущественными правами на музыкальные произведения с текстом и без текста?

Где правообладатель может посмотреть сумму вознаграждения, собранного для него Национальным центром интеллектуальной собственности в рамках деятельности по коллективному управлению?

Как правообладателю расторгнуть договор об управлении имущественными правами, заключенный с Национальным центром интеллектуальной собственности (НЦИС)?

Если автор зарегистрировал в Национальном центре интеллектуальной собственности (НЦИС) произведение для целей коллективного управления и указал своего соавтора, нужно ли ему тоже заключать договор с НЦИС, чтобы получать авторское вознаграждение за это произведение?

Может ли несовершеннолетний автор заключить договор об управлении имущественными правами на свои произведения с Национальным центром интеллектуальной собственности (НЦИС)?

Может ли правообладатель удаленно передавать объекты авторского и смежных прав в коллективное управление Национального центра интеллектуальной собственности (НЦИС)?

Может ли Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС) предоставить контактные данные правообладателя, указанные им в заключенном с НЦИС договоре об управлении имущественными правами, третьему лицу?

Чем отличается публичное исполнение произведения от его публичного показа?

Что произойдет, если автор не укажет своего соавтора при передаче музыкального произведения в коллективное управление Национального центра интеллектуальной собственности (НЦИС)?

Осуществляет ли Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС) продвижение объектов авторского или смежных прав, в отношении которых правообладатели передали НЦИС полномочия на коллективное управление?

Как Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС) отслеживает использование переданных в коллективное управление произведений за рубежом?

Может ли автор стихотворения передать Национальному центру интеллектуальной собственности (НЦИС) полномочия на коллективное управление его имущественными правами?

Сколько лет после смерти иностранного автора будет охраняться исключительное право на его произведения в Республике Беларусь?

Нужно ли правообладателям передавать в коллективное управление Национального центра интеллектуальной собственности (НЦИС) новые версии музыкальных произведений (ремиксы и т. п.), оригиналы которых уже были зарегистрированы в НЦИС для целей коллективного управления?

При каких условиях автор может передать Национальному центру интеллектуальной собственности (НЦИС) полномочия на коллективное управление его имущественными правами в отношении созданной им аранжировки на музыкальное произведение другого автора?

Нужно ли правообладателям предоставлять Национальному центру интеллектуальной собственности (НЦИС) экземпляры произведений, передаваемых ими в коллективное управление НЦИС?

Подтверждает ли авторство передача произведения в коллективное управление?

Может ли автор передать в коллективное управление Национального центра интеллектуальной собственности (НЦИС) созданную им аранжировку Государственного гимна Республики Беларусь?

Можно ли передать в коллективное управление Национального центра интеллектуальной собственности (НЦИС) произведение, созданное с помощью искусственного интеллекта?

Товарные знаки и знаки обслуживания

Охрана товарного знака в вопросах и ответах

Как зарегистрировать товарный знак?

Что такое международная регистрация товарного знака и как ее получить?

Законно ли использование юридическим лицом товарного знака, зарегистрированного физическим лицом, без заключения лицензионного договора?

Необходимо ли заявителю либо владельцу товарного знака уведомлять патентный орган об изменении места жительства?

Документы для установления конвенционного приоритета

Будет ли являться использованием (до регистрации обозначения в качестве товарного знака)

Могут ли быть созданы средства индивидуализации в рамках выполнения государственных программ? Целесообразно ли получать правовую охрану таких объектов?

Каким способом может охраняться логотип компьютерной игры (компьютерной программы)?

Время от времени сталкиваемся с запросами из Всемирной организации интеллектуальной собственности по перечню товаров и услуг международной заявки, в которых нам предлагается услугу оптовой и розничной торговли товарами какого-либо класса МКТУ заменить услугой оптовой и розничной торговли с перечислением конкретных товаров. Поясните, пожалуйста, что это значит и что нам с этим нужно делать?

Физическое лицо является владельцем товарного знака, зарегистрированного в установленном порядке на территории Республики Беларусь, а также владельцем компании, которая будет заниматься производством продукции с использованием указанного товарного знака. Можно ли считать, что согласие на использование товарного знака однозначно вытекает из отношений между физическим лицом и принадлежащей ему организацией? Законно ли в данном случае использование товарного знака без заключения лицензионного договора?


Договоры в отношении ОИС

Как зарегистрировать лицензионный договор, договор уступки, договор залога, а также договор комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга)?

Какой порядок регистрации договоров в отношении секретов производства (ноу-хау)? 

Подлежит ли регистрации в Национальном центре интеллектуальной собственности договор неисключительной лицензии на право использования товарного знака с международной регистрацией на территории Республики Беларусь?

Является ли обязательным условием в договоре франчайзинга передача права использования фирменного наименования правообладателя?

Кто должен быть стороной договора франчайзинга: правообладатель или лицензиат с правом предоставления сублицензий по договору франчайзинга?

Законодательство какого государства применяется к лицензионным договорам, в том числе открытым лицензиям, заключаемым на иностранных стоках?

Каким образом могут быть переданы (предоставлены) права на объект права промышленной собственности?

Что нужно знать при заключении договоров в отношении объектов права промышленной собственности?

Как правильно в договорах оформить отношения по использованию обновлений программного обеспечения?

Требуется ли регистрация договоров, по которым передается право на использование товарного знака, в рамках осуществления выставочной (рекламной) деятельности?

Какая сторона по договору уступки исключительного права на изобретение обращается в Национальный центр интеллектуальной собственности с заявлением о регистрации договора уступки? Кто оплачивает патентную пошлину за рассмотрение такого заявления?

Как определяется порядок совместного владения правами на объект права промышленной собственности?

Какие объекты интеллектуальной собственности необходимо ставить на бухгалтерский учет?

Организация хочет продать рецептуру, но как НМА она по учету никогда не числилась. Является ли рецептура объектом интеллектуальной собственности? Каким договором можно оформить передачу контрагенту рецептуры?